Rückseiten

Seit 1987 kombiniert die Galerie Bruno Bischofberger ihre Anzeigen zum Galerienprogramm mit Bildern aus dem Schweizer Brauchtumswesen; eine Kontrastmontage, welche das lokale Brauchtum dem kosmopolitischen Selbstverständnis einer globalisierten Kunstwelt gegenüberstellt. Die Anzeigeserie erscheint seit rund dreissig Jahren parallel auf den Rückseiten der Kunstmagazine Artforum und Kunstbulletin und hat der Galerie zu einer hohen Wieder-erkennbarkeit verholfen.

Das Museum im Bellpark überführt nun in einer von Peter Fischli und Hilar Stadler kuratierten Ausstellung dieses aussergewöhnliche Phänomen in ein museales Display. Das Projekt wird von einer Institution unternommen, die sich als selbsternanntes Heimatmuseum souverän zwischen den Gattungen und Bedeutungsfeldern bewegt. Der Transfer von lokaler Tradition in die Aufmerksamkeit der Gegenwartskunst generiert jene Inhalte, an denen das Museum die Konstruktion von Identitäten überprüft. Parallel zur Ausstellung zeigen wir im Untergeschoss den Film «Kranky Klaus», 2002-03, des amerikanischen Künstlers Cameron Jamie, der die alpenländischen Traditionen in einer radikalen Bild-Ton-Montage aufgreift.

Das Museum im Bellpark dankt der Galerie Bruno Bischofberger und Cameron Jamie für die wohlwollende Begleitung des Vorhabens. Unser Dank gilt ausserdem den Redaktionen von Artforum und Kunstbulletin, welche generös die Magazine für die Ausstellung zur Verfügung gestellt haben. Wir danken ausserdem der Gladstone Gallery in New York für die Leihgabe der Videoarbeit von Cameron Jamie. Es freut uns, dass die Publikation zur Ausstellung im Verlag der Buchhandlung Walther König erscheint, und wir danken dem Verleger für die angenehme Zusammenarbeit.

Hilar Stadler und Peter Fischli